Выход в свет, в 2001 году небезызвестной книги Ж. Назаралиева «Избавь и прости», вызвал широкий общественный резонанс, книгу несколько раз переиздавали. Спустя некоторое время, вышла в печать и английская версия книги «Fatal red poppies» («Смертоносные красные маки»), которую в 2005 году, автор успешно представил в медицинских и общественных кругах США, в числе которых «Белый дом», американский сенат и конгресс.

Идея перевода книги на украинский язык зародилась еще в 2002 году, когда доктор презентовал книгу «Избавь и прости» тогдашнему президенту Украины Леониду Кучме.

Теплый и радушный отзыв о книге, беспокойство о здоровье своей нации и полная солидарность в том, что борьба с наркоманией должна вестись общими усилиями всего человечества, не оставили автора равнодушным и началась кропотливая работа по переводу. Идею перевода активно поддержало посольство Украины в Кыргызстане, удалось привлечь к работе и сотрудников факультета украинского языка одного из центральных вузов столицы.

Победную точку в благородном деле поставили, заместитель главного редактора еженедельника «Профиль-Украина» Константин Дорошенко и лицензиат издательства «Дулибы» (г.Киев), общественный деятель Марина Гримич. Именно они, с поддержки украинской общественности, завершили редакцию и перевод в мае 2006 года.

Программа мероприятий, по случаю презентации книги и приезда доктора Ж. Назаралиева в Киев, оказалась чрезвычайно насыщенной. Интерес к событию проявили ведущие телеканалы и печатные издания Украины. В гости прямого эфира пригласили телеканалы «1+1», «ИНТЕР» и «5 КАНАЛ». Интервью доктора появилось в таких изданиях, как журналы «XXL», «ШО», «ФОКУС», «ИНТЕР», «Йога», «Женский журнал», газетах «Коммерсант», «Зеркало», «Газета по-киевски», интернет-журнале «Roza.com.ua».

В первый же день, автор ответил на вопросы журналистов в информационном агентстве «УНИАН», а вечером, в киевском музее литературы, состоялась сама презентация книги «Фатальные маршруты». Мероприятие посетили народные депутаты Верховной Рады Украины Ольга Герасимьюк, Сергий Шевчук, Елена Бондаренко, а также наш посол в Украине Эркин Мамкулов.

Отвечая на вопросы о своем видении будущего развития Украины, Ж. Назаралиева отметил, что прогрессы, происходящие в стране достойны уважения.

- У вас выгодное геополитическое расположение. Украина соседствует с великой объединенной Европой, которая не даст ей «заснуть» или «расслабиться». Об этом можно судить, начиная от элементарной молодежной моды и заканчивая культурой межличностных отношений. Что касается столичного жителя, хочу отметить - в вас нет той высокомерности, холодности и избалованности, как это порой наблюдается у коренных москвичей. И, конечно же, нельзя отрицать роль «Оранжевой революции» давшей мощнейший толчок к прогрессу, обновлению и оздоровлению украинской нации, - подчеркнул доктор.

По мнению присутствующих на мероприятии депутатов, книга Ж. Назаралиева поможет и чиновникам, и обычным гражданам разобраться в проблеме наркомании и эффективней бороться с распространением наркотиков.

На следующий день, доктор Назаралиев встретился со студентами факультета международных отношений и журналистики Киевского национального университета им. Т. Шевченко, где ответил на многочисленные вопросы и прочитал лекцию по проблематике наркомании и алкоголизма.

Интерес к деятельности кыргызского врача-нарколога проявил и главный муфтий Украины, Шейх Ахмед Тамим , пожелавший принять почетного гостя именно в день священного Рамадана. Таким образом, муфтий подчеркнул, какое внимание он придает борьбе с человеческими пороками и изгнанию дьявола из себя.

Далее, доктора пригласили в Бахчисарай, где прошла большая культурная программа по случаю его приезда. Ну, а вечером Ж. Назаралиев опять отвечал на вопросы прессы, но уже в столице Крымской Автономной Республики, г. Симферополь.

Журналисты живо интересовались эксклюзивной методикой доктора, истоками становления первой негосударственной наркологической клиники на постсоветском пространстве, а также политической и общественной жизнью Кыргызстана.

Очень тепло приветствовал гостя из Кыргызстана Председатель меджлиса крымско-татарской народности, депутат Верховной Рады, бывший политический диссидент Мустафа Джемилев.

Ну, а в завершении визита, Ж. Назаралиев встретился в Ялте с Президентом федерации легкой атлетики Украины, чемпионом мира и олимпийских игр, легендарным спринтером Павлом Борзым. В ходе встречи доктор передал свою книгу Председателю Олимпийского комитета Украины Сергею Бубка.

Авторская методика доктора Ж.Назаралиева настолько заинтересовала украинского собеседника, что С. Борзой выразил готовность о возможности направления украинских легкоатлетов на программу раскрытия личностных ресурсов «Седьмое небо».

                                                                                                      Улан Туркменов